1 00:00:06,125 --> 00:00:08,416 به واحد اصلی خوش آمدید 2 00:00:08,416 --> 00:00:10,916 همه فکر می کنند شما پیشرفت خوبی داشته اید 3 00:00:11,958 --> 00:00:16,291 اینجا، شما می توانید به بیرون بروید، با دخترای دیگه صحبت کن 4 00:00:17,375 --> 00:00:19,375 شما وارد یک روال می شوید. 5 00:00:19,958 --> 00:00:23,541 فضای بیشتری وجود دارد، و همه با هم صحبت می کنند 6 00:00:24,666 --> 00:00:27,541 این اتاق مشترک است. بازی های زیادی اینجا هست 7 00:00:28,958 --> 00:00:30,333 فانی؟ 8 00:00:31,416 --> 00:00:33,583 چه زمانی گوشیم را پس بگیرم؟ 9 00:00:33,583 --> 00:00:35,791 ما با ساختن شما شروع می کنیم یک لیست تماس 10 00:00:35,791 --> 00:00:37,500 من نمیتونم با هرکی که میخوام تماس بگیرم؟ 11 00:00:37,500 --> 00:00:39,416 مخاطبین باید تایید شوند. 12 00:00:39,958 --> 00:00:42,541 - پدر و مادرت؟ - من نمی خواهم با آنها صحبت کنم. 13 00:00:42,541 --> 00:00:44,125 آنها دلیل حضور من در اینجا هستند. 14 00:00:44,125 --> 00:00:46,250 من آنها را در هر صورت اضافه خواهم کرد. 15 00:00:47,416 --> 00:00:49,125 اعضای خانواده دیگری هستند؟ 16 00:00:50,750 --> 00:00:52,541 مادربزرگ من، مانون. 17 00:00:53,083 --> 00:00:55,875 - کی دیگه؟ - دوستانم آریان و جسیکا. 18 00:00:56,500 --> 00:00:58,166 و شاید سابق من، فرد. 19 00:00:58,166 --> 00:01:00,750 به نظر خوب می رسد. بعداً شماره آنها را اضافه می کنیم. 20 00:01:01,875 --> 00:01:04,916 - همین؟ - نه. دوست پسرم، دیمین. 21 00:01:05,625 --> 00:01:07,458 ما باید تاییدیه بگیریم 22 00:01:08,500 --> 00:01:11,041 - از کی؟ - کارمند پرونده شما و والدین شما. 23 00:01:11,041 --> 00:01:12,625 آنها هرگز نمی گویند بله! 24 00:01:12,625 --> 00:01:14,833 ببین، انجام دادم هر چی پرسیدی 25 00:01:14,833 --> 00:01:16,458 من واقعا باید با او صحبت کنم! 26 00:01:16,458 --> 00:01:19,791 من می توانم نام او را اضافه کنم، اما پدر و مادر شما باید او را تایید کند. 27 00:01:30,250 --> 00:01:36,041 فراری 28 00:01:56,375 --> 00:01:58,250 - آریان! بیا داخل - سلام! 29 00:01:58,250 --> 00:02:00,041 خیلی خوشحالم که اومدی 30 00:02:00,041 --> 00:02:02,291 قرار بود در غیر این صورت از من سلب ارث می شود؟ 31 00:02:04,208 --> 00:02:06,375 {\ an8}- بسیار خوب! - سلام! 32 00:02:08,041 --> 00:02:10,125 {\ an8}- این رزا است؟ - بله! 33 00:02:11,375 --> 00:02:14,208 {\ an8}او خیلی زیباست! 34 00:02:15,833 --> 00:02:18,583 {\ an8}- می خواهید به او نشان دهید؟ - بله! بیا 35 00:02:20,083 --> 00:02:21,458 {\ an8}از این طریق. 36 00:02:38,708 --> 00:02:40,125 با تشکر 37 00:02:45,000 --> 00:02:47,541 سلام! شما رسیده اید پست صوتی ماریو ریورا. 38 00:02:47,541 --> 00:02:49,416 لطفاً پیام بگذارید. 39 00:02:50,041 --> 00:02:52,500 این والدز است تماس در مورد فانی کوتور. 40 00:02:52,500 --> 00:02:54,541 فکر کن او ممکن است به زودی بیانیه بدهید؟ 41 00:02:54,541 --> 00:02:57,666 او الان یک ماه است که آنجاست. 42 00:02:57,666 --> 00:02:59,666 به من زنگ بزن با تشکر 43 00:03:00,333 --> 00:03:02,375 الان کار منه و من با آن خوب هستم. 44 00:03:02,375 --> 00:03:04,708 امیدوارم این کار را نکنید با آن مشکل دارند 45 00:03:04,708 --> 00:03:06,250 اینجا کسی قضاوتت نمیکنه 46 00:03:06,250 --> 00:03:09,416 اوه واقعا؟ چهره شما چیز دیگری می گوید. 47 00:03:09,416 --> 00:03:12,333 یک تفاوت وجود دارد بین قضاوت و احتیاط 48 00:03:12,333 --> 00:03:13,583 اگر این انتخاب شماست، 49 00:03:13,583 --> 00:03:16,083 نگرانی اصلی من است سلامت و ایمنی شما 50 00:03:16,500 --> 00:03:19,875 من میتونم با شما در تماس باشم کارگران جنسی که می توانند به شما مشاوره دهند. 51 00:03:19,875 --> 00:03:22,791 من با برخی آشنا شدم. نکات مفید زیادی داشتند. 52 00:03:23,500 --> 00:03:26,208 باشه مثل یک لیست از مشتریان خطرناک؟ 53 00:03:26,208 --> 00:03:29,083 خب آره این مهم است. 54 00:03:29,083 --> 00:03:31,583 زیاد هستند از بچه های لعنتی در مونترال 55 00:03:31,583 --> 00:03:34,541 - آیا من هم می توانم یکی را ببینم؟ - البته! 56 00:03:34,541 --> 00:03:39,583 من فقط فعلا این کار را انجام می دهم. تا زمانی که پول کافی داشته باشم. 57 00:03:40,333 --> 00:03:42,791 من و دوست پسرم قرار است یک تجارت باز کنند 58 00:03:42,791 --> 00:03:45,208 اوه بله؟ چه نوع تجارت؟ 59 00:03:45,208 --> 00:03:47,125 یک سالن آرایش سگ. 60 00:03:47,125 --> 00:03:50,916 اما یک باحال، با قهوه و موزیک خوب 61 00:03:50,916 --> 00:03:52,416 این عالی است! 62 00:03:53,541 --> 00:03:55,291 این اتاق رزا است. 63 00:03:56,500 --> 00:03:59,375 آره، پگی همه کارها را انجام داد. او سلیقه خوبی دارد، نه؟ 64 00:03:59,375 --> 00:04:01,375 اما رزا فعلا با ما خوابیده است. 65 00:04:01,375 --> 00:04:05,291 سپس دفتر من است، دفتر پگی، استودیوی او... 66 00:04:05,291 --> 00:04:09,416 و اگر می خواستم بیایم بازدید، آیا اتاقی برای من وجود دارد؟ 67 00:04:09,875 --> 00:04:11,791 ما هنوز آنجا نیستیم. 68 00:04:11,791 --> 00:04:14,958 اما ما واقعا خوب است تشک بادی 69 00:04:14,958 --> 00:04:19,000 می توانستیم آن را در دفتر اولیویه بگذاریم بنابراین شما فضای خود را دارید. 70 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 آره هروقت خواستی خوش اومدی 71 00:04:23,333 --> 00:04:24,833 می خواهید برای شام بمانید؟ 72 00:04:24,833 --> 00:04:27,875 آره ما هیچ برنامه ای نداشتیم می توانستیم با هم غذا بخوریم. 73 00:04:29,541 --> 00:04:33,166 نه، خوب است، ممنون به هر حال من برنامه هایی دارم. 74 00:04:33,916 --> 00:04:36,041 و اوضاع با شما چطور است؟ 75 00:04:36,041 --> 00:04:37,875 معمولی. 76 00:04:37,875 --> 00:04:41,291 من از شغلم متنفرم، دوست پسر ندارم و مامان داره دیوونم میکنه 77 00:04:51,000 --> 00:04:54,125 باشه! خوب، خداحافظ! 78 00:04:54,125 --> 00:04:55,416 - خداحافظ! - به زودی می بینمت! 79 00:05:06,041 --> 00:05:08,291 او هنوز هم می خواهد با اون احمق صحبت کن؟ 80 00:05:08,291 --> 00:05:10,666 چرا هنوز در زندان نیست؟ 81 00:05:11,083 --> 00:05:12,916 من می توانم نام او را از لیست حذف کنم، 82 00:05:12,916 --> 00:05:14,958 اما او راهی پیدا خواهد کرد برای صحبت با او 83 00:05:14,958 --> 00:05:16,916 این مسخره است! 84 00:05:16,916 --> 00:05:19,791 چرا نگهش نداشتی در واحد قفل شده برای مدت بیشتری؟ 85 00:05:19,791 --> 00:05:22,875 ما نمی توانیم او را قفل کنیم تا 18 سالگی 86 00:05:22,875 --> 00:05:24,875 منظورم این است که اگر او به دانشگاه برود ... 87 00:05:24,875 --> 00:05:27,208 صبر کن اینجا کلاس نداری؟ 88 00:05:27,208 --> 00:05:29,000 نه در سطح دانشگاه 89 00:05:29,000 --> 00:05:30,583 این چیه؟ 90 00:05:30,583 --> 00:05:33,666 اگر او شروع به بیرون رفتن کرد، او را پیدا خواهد کرد و بعد چی؟ 91 00:05:33,666 --> 00:05:36,416 به همین دلیل است که ما تمرکز می کنیم بر وضعیت روحی او 92 00:05:37,000 --> 00:05:41,666 ما سعی می کنیم شک و تردید، عدم اطمینان، به طوری که او شروع به سوال پرسیدن می کند. 93 00:05:42,166 --> 00:05:45,458 در حال حاضر، فانی خودش را نمی بیند به عنوان یک قربانی 94 00:05:45,458 --> 00:05:49,208 او معتقد است این انتخاب او بوده است، و او با آن خوب است 95 00:05:52,625 --> 00:05:56,583 اجازه نمی دهم با او تماس بگیرد. به هیچ وجه! 96 00:05:57,541 --> 00:06:00,541 در دسترس باشید و گوش کنید. این تمام کاری است که می توانید برای او انجام دهید. 97 00:06:00,541 --> 00:06:03,416 گوش کن به چی؟ او حتی با ما صحبت نمی کند! 98 00:06:13,416 --> 00:06:15,833 - آره؟ - آیا آنتوان ترمبلی خانه است؟ 99 00:06:15,833 --> 00:06:16,958 این در مورد چیست؟ 100 00:06:16,958 --> 00:06:20,750 این کارآگاه والدز است از گروه مبارزه با فحشا. 101 00:06:21,125 --> 00:06:24,416 ما قبلاً ملاقات کرده ایم. من چند سوال از شما دارم. 102 00:06:24,416 --> 00:06:27,041 - این بار چه خبر؟ - فانی کوتور. 103 00:06:27,958 --> 00:06:30,166 - فانی کی؟ - گنگ بازی نکن. 104 00:06:31,250 --> 00:06:35,541 شما متهم به ایجاد تجاوز هستید آسیب بدنی به فانی کوتور 105 00:06:36,916 --> 00:06:40,291 اینو میگیری از فانی یا پدر و مادرش؟ 106 00:06:40,833 --> 00:06:42,666 ما مدرک خود را داریم. 107 00:06:46,000 --> 00:06:47,333 داری بلوف میزنی 108 00:06:47,958 --> 00:06:50,791 ما فیلم های نظارتی داریم، همسایه ها... 109 00:06:50,791 --> 00:06:52,916 من با بازی کوچک شما آشنا هستم. 110 00:06:53,333 --> 00:06:55,333 تو مرا به ایستگاه میبری 111 00:06:56,708 --> 00:06:59,166 از من میخواهی امضا کنم وعده ظاهر شدن 112 00:06:59,166 --> 00:07:00,958 و بعد تو مرا رها می کنی 113 00:07:01,833 --> 00:07:05,000 در یک هفته، قاضی پرونده را منتفی خواهد کرد. 114 00:07:05,000 --> 00:07:06,666 من قبلاً این را پشت سر گذاشته ام. 115 00:07:07,125 --> 00:07:08,416 اما در این بین، 116 00:07:08,416 --> 00:07:10,916 شما نمی توانید وارد شوید 100 متری قربانی 117 00:07:10,916 --> 00:07:12,708 یا به هر طریقی با او تماس بگیرید. 118 00:07:12,708 --> 00:07:16,125 و اگر این شرایط را زیر پا بگذارید، میندازمت زندان 119 00:07:16,875 --> 00:07:18,041 تو حرف من را داری 120 00:07:18,833 --> 00:07:20,125 پیام دریافت شد. 121 00:07:20,125 --> 00:07:23,083 فراموش نکن چرا اینجا هستم من تو را میبرم 122 00:07:24,500 --> 00:07:28,083 فکر کنیم دلارهای مالیاتی ما پرداخت می کنند برای این اتلاف وقت 123 00:07:32,916 --> 00:07:35,375 من میام، اما بهتره زود باش 124 00:07:41,125 --> 00:07:42,375 سلام! 125 00:07:47,000 --> 00:07:50,208 - مگه تمرین نداری؟ - حالم خوب نبود 126 00:07:52,250 --> 00:07:55,000 احساس می کنم از زمان بوستون، تو فقط تسلیم شدی 127 00:07:55,000 --> 00:07:58,458 ورزشکاری آستین هایش را بالا زد و بعد از شکست سخت تر کار می کند. 128 00:07:58,458 --> 00:07:59,583 من شکست نخوردم 129 00:07:59,583 --> 00:08:01,500 خب خوب نشد 130 00:08:01,500 --> 00:08:04,666 قراره چیکار کنی؟ مثل یک بازنده منتظر فصل بعد باشیم؟ 131 00:08:04,666 --> 00:08:06,583 من فقط یک تمرین را از دست داده ام! 132 00:08:06,583 --> 00:08:09,208 - مارک می گوید که شما در حال مبارزه هستید. - این مزخرف است! 133 00:08:09,208 --> 00:08:12,250 من فقط نیاز به استراحت دارم ول کن از کیس لعنتی من! 134 00:08:12,250 --> 00:08:13,791 مراقب زبانت باش! 135 00:08:14,833 --> 00:08:16,583 بچه ها لطفا! 136 00:08:18,000 --> 00:08:20,375 من نمی خواهم او تسلیم شود. 137 00:08:29,875 --> 00:08:31,375 سلام؟ 138 00:08:33,625 --> 00:08:34,916 آنابل؟ 139 00:08:35,458 --> 00:08:37,416 چی؟ مطمئنی؟ 140 00:08:38,916 --> 00:08:41,166 این خیلی بهتره نسبت به واحد قفل شده 141 00:08:41,166 --> 00:08:44,500 - آره چند وقته اینجایی؟ -شش ماه 142 00:08:44,500 --> 00:08:46,875 عجب! باید دلت برای دوست پسرت تنگ شود 143 00:08:46,875 --> 00:08:50,125 خیلی بد اما ما حداقل زیاد صحبت می کنیم. 144 00:08:50,125 --> 00:08:53,458 - چطور؟ - من یک گوشی در اتاقم دارم. 145 00:08:53,458 --> 00:08:54,875 نه! 146 00:08:54,875 --> 00:08:56,791 او اکنون مشغول ویدیوی جدیدش است، 147 00:08:56,791 --> 00:08:58,833 اما ما معمولا صحبت می کنیم هر دو روز 148 00:08:58,833 --> 00:09:01,000 مال دوست پسرم فیلمبرداری هم! 149 00:09:01,000 --> 00:09:02,125 - باحال! - آره 150 00:09:02,125 --> 00:09:05,833 هرچند او مشکلاتی داشت. مامورش او را پاره کرد. 151 00:09:05,833 --> 00:09:08,291 صنعت موسیقی پر از کلاهبرداران است! 152 00:09:08,291 --> 00:09:09,625 به من در مورد آن بگویید! 153 00:09:09,625 --> 00:09:12,541 امیدوارم او انبوهی از پول نقد به دست آورد تا بتواند بازنشسته شود. 154 00:09:12,541 --> 00:09:15,541 دوست پسر من هرگز دست از کار نمی کشد. او برای موسیقی خود زندگی می کند. 155 00:09:15,541 --> 00:09:17,916 - گروه دوست پسرت چیه؟ - استخوان 156 00:09:20,125 --> 00:09:23,083 - استخوان ... - آره، استخوان. 157 00:09:24,958 --> 00:09:27,333 - اسمش چیه؟ - دیمین 158 00:09:30,208 --> 00:09:31,666 شما خوبی؟ 159 00:09:36,333 --> 00:09:37,750 فانی؟ 160 00:09:39,541 --> 00:09:41,250 فانی، برگرد! 161 00:10:01,166 --> 00:10:02,708 - بله؟ - ماریو؟ 162 00:10:03,083 --> 00:10:04,875 آیا می توانم به آریان زنگ بزنم؟ 163 00:10:04,875 --> 00:10:07,750 میتونی بهش زنگ بزنی به محض اینکه اینجا تمام شد 164 00:10:17,750 --> 00:10:21,625 آیا فکر می کنید دیمین ممکن است داشته باشد؟ همین کار را با کارین انجام داد؟ 165 00:10:26,583 --> 00:10:28,166 این امکان پذیر است. 166 00:10:30,000 --> 00:10:33,833 بچه هایی مثل دیمین معمولاً دارند چند دوست دختر برای آنها کار می کنند. 167 00:10:34,916 --> 00:10:37,458 اغلب، بیش از دو است. 168 00:10:37,458 --> 00:10:40,666 او فقط ممکن است سابق او باشد، مثل جوآنی 169 00:10:40,666 --> 00:10:42,958 او در مورد سابق های دیوانه اش به من گفت. 170 00:10:47,666 --> 00:10:50,916 میدونی دیمین دوستت داره اما... 171 00:10:51,666 --> 00:10:53,333 او به دوستانش اجازه داد به شما تجاوز کنند. 172 00:10:53,333 --> 00:10:55,541 من به شما گفتم که با آن موافقت کردم. 173 00:10:55,541 --> 00:10:57,000 او شما را زد. 174 00:10:57,000 --> 00:10:59,875 این یک تصادف بود! عذرخواهی کرد! 175 00:11:00,750 --> 00:11:03,416 او من را دوست دارد! من ملکه او هستم 176 00:11:04,416 --> 00:11:08,625 او مرا به رستوران های خوب برد، به من هدیه داد ... 177 00:11:08,625 --> 00:11:11,875 - شاید همه این کارها را با کارین انجام داده است. - نه، این غیر ممکن است! 178 00:11:11,875 --> 00:11:14,208 قرار بود منو معرفی کنه به مادرش 179 00:11:14,625 --> 00:11:16,333 منظورم بیشتر از بقیه بود 180 00:11:16,333 --> 00:11:19,625 آیا نمی توانست امرار معاش کند بدون اینکه دخترها برای او کار کنند؟ 181 00:11:19,625 --> 00:11:21,958 من وقتی بخواهم این کار را انجام می دهم. و این انتخاب من است. 182 00:11:21,958 --> 00:11:23,166 - اوه آره؟ - آره 183 00:11:23,166 --> 00:11:24,625 و چه می شود اگر یک شب، 184 00:11:24,625 --> 00:11:28,708 می خواستی روی مبل تلویزیون تماشا کنی به جای کار کردن؟ 185 00:11:30,791 --> 00:11:32,166 او چه واکنشی نشان خواهد داد؟ 186 00:11:34,583 --> 00:11:37,583 تو هم مثل بقیه هستی! فقط میخوای ازش متنفر باشم! 187 00:11:40,583 --> 00:11:44,125 آنابل، واقعا دعوا با روزالی؟ 188 00:11:47,750 --> 00:11:49,291 چه اتفاقی افتاد؟ 189 00:11:51,500 --> 00:11:55,000 آیا او شما را مسخره کرد؟ آیا او بدجنس بود؟ 190 00:11:59,833 --> 00:12:02,291 وقتی با هم اختلاف دارید، شما آن را بیان کنید 191 00:12:02,291 --> 00:12:05,125 او فانی را فاحشه خطاب کرد. قرار بود چی بگم؟ 192 00:12:15,416 --> 00:12:19,625 تاریخ، فلسفه، فرانسه... خیلی جالبه! 193 00:12:19,625 --> 00:12:21,958 من رو مسخره نکن برنامه کلاس منه 194 00:12:22,458 --> 00:12:23,791 راستش من حسودیم. 195 00:12:23,791 --> 00:12:26,083 کاش در دانشگاه بودم با شما بچه ها 196 00:12:26,833 --> 00:12:30,125 شما در ژانویه به ما ملحق خواهید شد، وقتی کلاست رو پشت سر گذاشتی 197 00:12:30,125 --> 00:12:31,375 آره حتما 198 00:12:31,375 --> 00:12:34,291 - فکر کردم امروز کار می کنی. - مریض زنگ زدم. 199 00:12:34,291 --> 00:12:37,000 حالم از فروش بهم میخوره پوتین و هات داگ! 200 00:12:37,500 --> 00:12:39,166 من هرگز کسی را نمی بینم! 201 00:12:39,166 --> 00:12:42,125 تو رفتی! فرد رفت! فانی رفت! 202 00:12:44,625 --> 00:12:46,208 آیا در مورد چیزی هستید؟ 203 00:12:47,916 --> 00:12:49,708 من فقط نیاز به آرامش داشتم. 204 00:12:50,416 --> 00:12:51,833 آریان! 205 00:12:54,416 --> 00:12:56,125 چه خبر است با شما؟ 206 00:12:59,375 --> 00:13:03,750 این به خاطر آن احمق لعنتی است و اون پگی عوضی 207 00:13:03,750 --> 00:13:06,916 و لعنتی کوچکشان پرنسس عزیزم! 208 00:13:12,666 --> 00:13:13,916 - سلام؟ - سلام، آری! 209 00:13:14,333 --> 00:13:15,458 من به کمک شما نیاز دارم. 210 00:13:15,458 --> 00:13:18,041 از دیمین بخواهید با من تماس بگیرد و وانمود کن که فرد است. 211 00:13:18,500 --> 00:13:21,041 اما من ندیده ام کارلو یا دیمین چند وقت دیگه. 212 00:13:21,875 --> 00:13:23,458 خواهش می کنم، آری! برای من انجامش بده 213 00:13:25,291 --> 00:13:26,708 فانی، این جس است. 214 00:13:27,333 --> 00:13:29,541 دیمین بهت زد، یادته؟ 215 00:13:29,541 --> 00:13:32,250 ببین من بهت زنگ نزدم آریان را دوباره بپوش. 216 00:13:36,125 --> 00:13:40,208 تو تنها دوست منی لطفا این کار را برای من انجام دهید. 217 00:13:41,416 --> 00:13:43,166 سعی می کنم، باشه؟ 218 00:13:46,208 --> 00:13:49,083 می‌خواهی او را پیش دلالش برگردانی؟ 219 00:14:04,500 --> 00:14:07,833 ماریو؟ میتونم به مادربزرگم زنگ بزنم؟ 220 00:14:08,583 --> 00:14:11,625 ایده عالی! او خوشحال خواهد شد که از شما بشنود. 221 00:14:11,625 --> 00:14:12,958 بیا 222 00:14:16,500 --> 00:14:18,500 نور بیشتر، دود بیشتر! 223 00:14:18,958 --> 00:14:20,916 روی او بمان و برقص! 224 00:14:21,625 --> 00:14:23,375 حرکت بیشتر در پشت، جوانی! 225 00:14:25,916 --> 00:14:27,625 عمل بیشتر در پشت! 226 00:14:28,833 --> 00:14:30,666 همین! عالی 227 00:14:31,208 --> 00:14:32,791 اینجوری! 228 00:14:35,833 --> 00:14:39,166 دود بیشتر! 229 00:14:40,958 --> 00:14:42,791 روی او زوم کنید. 230 00:14:44,041 --> 00:14:45,708 روی او! 231 00:14:46,250 --> 00:14:48,416 همین! باشه برش! 232 00:14:49,125 --> 00:14:52,833 وقتی می گویم چراغ، من چراغ می خواهم! 233 00:14:52,833 --> 00:14:54,833 حالش چطوره؟ از دیدنت خوشحالم! 234 00:14:55,458 --> 00:14:58,958 فانی چطوره؟ من مدام سعی می کنم به او زنگ بزنم. 235 00:14:58,958 --> 00:15:00,750 او در یک خانه گروهی است. 236 00:15:01,333 --> 00:15:03,000 شوخی میکنی؟ 237 00:15:05,916 --> 00:15:08,541 آریان، احساس بدی دارم در مورد آنچه اتفاق افتاد 238 00:15:08,541 --> 00:15:11,208 خیلی تحت فشار بودم و من فقط آن را از دست دادم 239 00:15:11,208 --> 00:15:13,791 من احساس می کنم این همه چیز است تقصیر من است 240 00:15:13,791 --> 00:15:15,625 من هر روز به او فکر می کنم. 241 00:15:16,291 --> 00:15:18,833 کاش می دانستی چقدر دلم براش تنگ شده 242 00:15:20,208 --> 00:15:22,750 او واقعاً می خواهد که با او تماس بگیرید. 243 00:15:22,750 --> 00:15:25,916 - واقعا؟ - می تونی وانمود کنی که فرد هستی. 244 00:15:27,416 --> 00:15:28,791 - چطوری... - دیمین؟ 245 00:15:29,500 --> 00:15:33,250 - ما آماده ایم - باشه، یک دقیقه به من فرصت بده. 246 00:15:35,333 --> 00:15:37,208 اینجا بمان. من بلافاصله برمی گردم، باشه؟ 247 00:15:37,208 --> 00:15:39,750 نگران نباشید. من از او مراقبت خواهم کرد! 248 00:15:39,750 --> 00:15:41,500 - مرد من! - حالش چطوره؟ 249 00:15:42,291 --> 00:15:43,625 - خوب شما؟ - خوب 250 00:15:44,041 --> 00:15:48,500 پنج بار بهت پیام دادم تو مرا شبح می کنی؟ 251 00:15:49,333 --> 00:15:50,583 - نه - آه 252 00:15:50,958 --> 00:15:54,583 من پست های شما را در فیس بوک دیدم. این روزها اوضاع سخت است، نه؟ 253 00:15:55,250 --> 00:15:56,541 آره 254 00:15:57,208 --> 00:15:58,916 خیلی خشن 255 00:15:58,916 --> 00:16:01,208 تو چشات قشنگی داری 256 00:16:02,125 --> 00:16:04,083 زیاد غمگین نشو، باشه؟ 257 00:16:06,541 --> 00:16:08,875 بیا ذهنت را از مسائل دور کنیم. بیا اینجا 258 00:16:28,208 --> 00:16:29,541 ممنون که اومدی 259 00:16:29,541 --> 00:16:32,750 خیلی خوشحالم که زنگ زدی 260 00:16:37,291 --> 00:16:40,708 به شما می آید. این یک ظاهر کاملا جدید است! 261 00:16:42,000 --> 00:16:44,625 خیلی نگرانت بودم 262 00:16:45,583 --> 00:16:47,291 و اوضاع با شما چطور است؟ 263 00:16:47,750 --> 00:16:49,625 آنابل، ماتیاس؟ 264 00:16:49,625 --> 00:16:53,708 خب من ندیدمشون در مدتی، 265 00:16:53,708 --> 00:16:56,375 اما من به روز رسانی دریافت می کنم. 266 00:16:57,791 --> 00:17:01,333 اوضاع خوب پیش نرفت برای ماتیاس در بوستون. 267 00:17:03,416 --> 00:17:06,791 جدی؟ او باید خیلی ناراحت باشد! 268 00:17:09,208 --> 00:17:11,208 ذهنش جای دیگری بود. 269 00:17:14,750 --> 00:17:17,000 همه از شما می خواهند که بهتر شوید. 270 00:17:17,666 --> 00:17:20,583 آره من واقعا از اینجا متنفرم. 271 00:17:24,291 --> 00:17:26,166 - مادربزرگ؟ - آره؟ 272 00:17:26,166 --> 00:17:28,000 آیا می توانم گوشی شما را قرض بگیرم؟ 273 00:17:29,375 --> 00:17:31,958 - به کی می خوای زنگ بزنی؟ - جس 274 00:17:33,416 --> 00:17:35,750 آیا او در لیست مخاطبین شما نیست؟ 275 00:17:37,958 --> 00:17:42,333 باشه، ببین، من واقعاً می خواهم با دیمین صحبت کنم 276 00:17:43,250 --> 00:17:44,583 دیمین؟ 277 00:17:44,583 --> 00:17:47,541 لطفا اجازه بده قرضش کنم، مادربزرگ! 278 00:17:47,541 --> 00:17:51,458 اما... او برای تو خوب نیست! 279 00:17:51,458 --> 00:17:53,083 او دوست پسر من است! 280 00:17:53,083 --> 00:17:55,666 هیچ کس نمی تواند جلوی من را بگیرد از صحبت کردن با او 281 00:17:56,833 --> 00:17:58,791 بنابراین، آیا آن را به من قرض می دهید؟ 282 00:18:02,083 --> 00:18:06,000 برای همین از من خواستی بیام. تو واقعا نمیخواستی منو ببینی 283 00:18:07,333 --> 00:18:09,875 فانی، دوستت دارم، من تو را می پرستم، 284 00:18:09,875 --> 00:18:12,791 اما من دوست ندارم به من دروغ بگویند! 285 00:18:15,708 --> 00:18:17,791 نگران نباشید. دیگه باهات تماس نمیگیرم 286 00:18:17,791 --> 00:18:18,916 فانی؟ 287 00:18:37,250 --> 00:18:38,541 برش! 288 00:18:40,875 --> 00:18:42,208 این عالی بود! 289 00:18:42,208 --> 00:18:44,166 سلام! ما ملاقات نکردیم، نه؟ 290 00:18:44,166 --> 00:18:45,958 - من جونی هستم! - من آریان هستم. 291 00:18:45,958 --> 00:18:47,416 بعداً عزیزم! 292 00:18:47,916 --> 00:18:48,958 کارلو را میشناسی؟ 293 00:18:49,375 --> 00:18:52,416 کمی. من دیمین را بهتر می شناسم. 294 00:18:52,416 --> 00:18:54,166 من دوست فانی هستم. 295 00:18:54,166 --> 00:18:57,291 بیچاره فانی! او واقعاً می خواست که باشد در ویدیو، ها؟ 296 00:18:57,291 --> 00:18:58,375 آره 297 00:18:58,375 --> 00:19:01,625 ما فقط نمی توانستیم صبر کنیم. من تا آن زمان نشان خواهم داد! 298 00:19:01,625 --> 00:19:03,958 به سختی می توانم شلوار جینم را بفشارم همانطور که هست 299 00:19:03,958 --> 00:19:04,958 اوه بله؟ 300 00:19:05,500 --> 00:19:09,083 همین اتفاق افتاد، و دیمین می خواست آن را حفظ کند. 301 00:19:09,083 --> 00:19:11,791 باورت میشه آیا بچه دار می شویم؟ 302 00:19:12,416 --> 00:19:14,541 - پیدا کردن دوستان جدید، جوانی؟ - آره! 303 00:19:14,541 --> 00:19:16,916 - آنها تو را در آرایش می خواهند. - باشه، باحال! 304 00:19:20,041 --> 00:19:22,291 آریان، می تونی یه لطفی به من بکنی؟ 305 00:19:23,125 --> 00:19:25,416 من باید این را به فانی بدهید. 306 00:19:27,291 --> 00:19:28,583 لطفا 307 00:19:38,750 --> 00:19:40,333 - سلام! - سلام! 308 00:19:40,750 --> 00:19:42,583 سلام، لوران. 309 00:19:45,000 --> 00:19:46,583 اینجا چیکار میکنی؟ 310 00:19:47,791 --> 00:19:49,625 به دیدار فانی رفتم. 311 00:19:49,625 --> 00:19:52,208 من تازه اومدم تا در مورد آن به شما بگویم 312 00:19:52,875 --> 00:19:55,416 عالیه میلن می تواند من را پر کند. 313 00:20:09,125 --> 00:20:12,500 چند اشتباه کردم نه من یک اشتباه کردم 314 00:20:12,500 --> 00:20:14,500 اما میدونی چیه؟ فقط من نبودم 315 00:20:14,500 --> 00:20:16,000 ما به یک سفر احساس گناه نیاز نداریم. 316 00:20:16,000 --> 00:20:18,916 این چیزی نیست. فقط میخوام بفهمی 317 00:20:18,916 --> 00:20:20,958 این اتفاق به دلیلی افتاد. 318 00:20:21,916 --> 00:20:25,708 اگر فقط داشتیم بیشتر به او گوش داد 319 00:20:25,708 --> 00:20:27,708 به او اتاقی برای نفس کشیدن داده اند، 320 00:20:27,708 --> 00:20:30,958 شاید او نیازی نداشت به دنبال آزادی او برود 321 00:20:30,958 --> 00:20:32,916 به من نگو ​​این تقصیر منه 322 00:20:32,916 --> 00:20:35,250 - من شما را به هیچ چیز متهم نمی کنم! - مامان! 323 00:20:35,250 --> 00:20:36,916 من هم بخشی از این هستم. 324 00:20:36,916 --> 00:20:40,125 و این فقط فانی نیست. ماتیاس و آنابل هم هستند. 325 00:20:41,458 --> 00:20:44,958 آیا می توانیم فقط اوضاع را درست کنیم؟ قبل از اینکه خیلی دیر شود؟ 326 00:21:11,583 --> 00:21:13,958 خب ازش خواستی با من تماس بگیره؟ 327 00:21:13,958 --> 00:21:15,625 آره واسه همین رفتم 328 00:21:16,000 --> 00:21:19,416 خب چی گفت بچه ها در مورد من صحبت کردید؟ 329 00:21:19,416 --> 00:21:22,000 او وسط فیلمبرداری بود. 330 00:21:22,000 --> 00:21:25,791 بیا آری! حتما یه چیزی گفته! 331 00:21:28,333 --> 00:21:31,291 خب گفت دوستت داره و دلش برات تنگ شده 332 00:21:35,458 --> 00:21:37,416 کی قراره زنگ بزنه 333 00:21:41,541 --> 00:21:43,500 به من گفت این را به تو بدهم. 334 00:21:45,333 --> 00:21:48,333 - اما فانی، باید بهت بگم... - ممنون، آری! 335 00:21:48,333 --> 00:21:49,958 تو بهترینی 336 00:21:49,958 --> 00:21:53,583 ممنون که رفتی من الان خیلی خوشحالم! 337 00:22:06,041 --> 00:22:08,125 فانی؟ بالاخره! خیلی دلم برات تنگ شده بود. 338 00:22:08,125 --> 00:22:11,250 اینجا یه دختره به اسم کارین که میگه باهات قراره 339 00:22:11,250 --> 00:22:14,291 کارین؟ ما فقط پاتوق داشتیم، مانند، چهار بار. 340 00:22:14,291 --> 00:22:18,000 ببین، او سعی کرد خودش را بکشد. من فقط سعی می کنم پسر خوبی باشم. 341 00:22:18,000 --> 00:22:19,875 چرا درباره او به من نگفتی؟ 342 00:22:19,875 --> 00:22:22,083 چون او این کار را نمی کند برای من معنی دارد! 343 00:22:22,083 --> 00:22:25,375 او از نظر عاطفی وابسته است. من فقط نمی خواهم او تصادف کند. 344 00:22:26,000 --> 00:22:28,750 شما نمی خواهید به ما شک کنید، آیا شما؟ 345 00:22:29,458 --> 00:22:32,375 نه، اما واقعا عجیب بود. 346 00:22:32,375 --> 00:22:34,583 ببین، فقط از او دوری کن. 347 00:22:34,583 --> 00:22:38,208 او فقط سر شما را خراب می کند، و من برای آرامش شما آنجا نخواهم بود. 348 00:22:40,583 --> 00:22:42,333 واقعا دوستم داری؟ 349 00:22:42,333 --> 00:22:44,958 فانی، من بدون تو دیوانه می شوم! 350 00:22:45,708 --> 00:22:48,333 باید ببینمت. شما باید از آنجا خارج شوید. 351 00:22:48,333 --> 00:22:51,500 به مدرسه برگرد. برای گردش برنامه ریزی کنید. 352 00:22:52,458 --> 00:22:55,791 من فقط می خواهم تو را در آغوش بگیرم و با شما عشق ورزی کنم. 353 00:23:07,083 --> 00:23:10,000 فانی از آریان پرسید برای دیدن دیمین؟ 354 00:23:10,375 --> 00:23:12,250 ما نمی خواهیم در مورد او چیزی بگوییم، اما ... 355 00:23:12,250 --> 00:23:14,083 او به فیلمبرداری دیمین رفت. 356 00:23:14,083 --> 00:23:16,958 او یک سری عکس سلفی منتشر کرد با دوستش کارلو 357 00:23:16,958 --> 00:23:18,291 مطمئنی؟ 358 00:23:19,916 --> 00:23:23,166 برو پیجش رو ببین به نظر می رسد که او واقعاً او را دوست دارد. 359 00:23:23,833 --> 00:23:26,125 آریان روزهای سختی را پشت سر می گذارد. 360 00:23:26,125 --> 00:23:27,875 ما در دانشگاه هستیم 361 00:23:27,875 --> 00:23:30,583 واقعا هیچی نیست در زندگی او اتفاق می افتد 362 00:23:30,583 --> 00:23:32,416 و او خیلی بالا می رود. 363 00:23:33,875 --> 00:23:36,541 واقعا؟ مطمئنی؟ او چه چیزی می گیرد؟ 364 00:23:36,541 --> 00:23:39,166 فقط آبجو، قابلمه... 365 00:23:40,083 --> 00:23:44,625 نه فقط همین. قرص، کوکا... آریان هر چیزی را خواهد گرفت. 366 00:23:44,625 --> 00:23:47,750 لطفا به او نگویید ما آمدیم. اون هیچوقت منو نمیبخشه 367 00:23:47,750 --> 00:23:49,875 نه، این کار را نمی کنم. 368 00:23:51,583 --> 00:23:52,750 با تشکر 369 00:24:30,958 --> 00:24:33,708 ماتیاس، من می خواهم عذرخواهی کنم برای روز دیگر 370 00:24:33,708 --> 00:24:34,791 باشه 371 00:24:34,791 --> 00:24:36,791 من نباید تو را یک بازنده صدا می کردم. 372 00:24:38,458 --> 00:24:39,791 آره 373 00:24:40,166 --> 00:24:41,833 تو بازنده نیستی پسر 374 00:24:43,416 --> 00:24:45,666 میدونم گذاشتم فشار زیادی روی شماست... 375 00:24:46,666 --> 00:24:49,875 اما شما مجبور نیستید کارها را انجام دهید فقط برای راضی کردن من، باشه؟ 376 00:24:51,166 --> 00:24:52,666 آره خوبه 377 00:24:53,250 --> 00:24:55,125 در حال حاضر شرایط سخت است اما ... 378 00:24:56,125 --> 00:24:58,041 آنها بهتر خواهند شد 379 00:24:58,625 --> 00:25:02,375 فانی داره بهتر میشه یعنی او قبول کرد که ما را ببیند. 380 00:25:03,291 --> 00:25:05,333 پس اجازه نده که تو را از پا در بیاورد، باشه؟ 381 00:25:05,916 --> 00:25:08,041 همه چیز به حالت عادی باز خواهد گشت. 382 00:25:08,041 --> 00:25:11,250 تابستان آینده، شما می خواهید یک فصل قایقرانی عالی 383 00:25:25,208 --> 00:25:26,291 سیلوی؟ 384 00:25:26,291 --> 00:25:28,958 به دخترت بگو تا آریان را از آشفتگی اش دور نگه دارد! 385 00:25:28,958 --> 00:25:30,166 چی؟ 386 00:25:30,166 --> 00:25:32,708 اگر آریان فرار کند یا دچار مشکل می شود، 387 00:25:32,708 --> 00:25:34,375 تقصیر فانی خواهد بود 388 00:25:34,791 --> 00:25:38,166 فانی قربانی اینجاست میدونی این تقصیر اون نیست 389 00:25:38,166 --> 00:25:40,625 او انتخاب هایش را کرد، و آنها بد بودند. 390 00:25:40,625 --> 00:25:42,416 شما بچه ها حتی متوجه نشدید! 391 00:25:42,416 --> 00:25:44,250 خودت میشنوی؟ 392 00:25:44,250 --> 00:25:47,541 من دخترت را نمیخواهم در اطراف من آویزان است! همین! 393 00:25:49,458 --> 00:25:52,791 - چه خبره؟ - هیچی 394 00:25:57,916 --> 00:26:01,958 فقط به آنها بگویید که این کار را نمی کنید در مورد دیمین یا کار خود صحبت کنید. 395 00:26:01,958 --> 00:26:03,625 این حق شماست 396 00:26:07,125 --> 00:26:08,875 خوب میشه 397 00:26:20,416 --> 00:26:24,875 شنیدم میخوای برگردی به دانشگاه و شما برای شام به خانه می آیید. 398 00:26:24,875 --> 00:26:27,083 همه چیز رو به جلو است. 399 00:26:27,083 --> 00:26:30,875 آره اما من به لباس نیاز دارم، پس من از کمد خود می گذرم. 400 00:26:35,083 --> 00:26:36,458 با تشکر 401 00:27:17,250 --> 00:27:18,833 فانی! 402 00:27:18,833 --> 00:27:20,208 سلام! 403 00:27:27,500 --> 00:27:30,458 اینجا بودن من به این معنی نیست همه چیز با دیمین تمام شده است. 404 00:27:34,875 --> 00:27:36,458 به خانه خوش آمدید! 405 00:27:41,750 --> 00:27:43,541 - هی، ماتیاس! - سلام! 406 00:27:45,458 --> 00:27:47,041 آمدی؟ 407 00:27:49,708 --> 00:27:52,291 - چطوری؟ - من خوبم شما؟ 408 00:27:52,291 --> 00:27:54,750 من خوبم از دیدن شما خوشحالم. 409 00:27:56,166 --> 00:27:57,958 - میایم؟ - آره 410 00:28:04,875 --> 00:28:06,833 سلام مامان! من به یک مهمانی می روم. 411 00:28:06,833 --> 00:28:08,416 آریان؟ 412 00:28:09,625 --> 00:28:11,041 چی؟ 413 00:28:13,166 --> 00:28:14,625 این چیه؟ 414 00:28:16,041 --> 00:28:18,333 شما در حال پاتوق هستید با دوستان فانی 415 00:28:18,333 --> 00:28:21,083 - کی بهت اینو گفته؟ - من چشم دارم 416 00:28:21,416 --> 00:28:23,125 من 17 ساله هستم. من می توانم آنچه را که می خواهم انجام دهم. 417 00:28:23,416 --> 00:28:25,541 فقط همین. تو هنوز خردسالی 418 00:28:25,541 --> 00:28:28,416 بنابراین، قبل از اینکه پیاده شوید بالغ شدن، 419 00:28:28,416 --> 00:28:30,583 تو میری پیش بابات بمونی 420 00:28:31,833 --> 00:28:35,041 شوخی میکنی؟ شما نمی توانید جدی باشید! 421 00:28:36,291 --> 00:28:39,416 بهش زنگ زدم فردا میاد تو رو بیاره 422 00:28:39,416 --> 00:28:42,750 - من اونجا اتاق هم ندارم! - خودش متوجه میشه 423 00:28:43,000 --> 00:28:44,625 تو خوب نیستی 424 00:28:44,625 --> 00:28:48,416 شما چطور؟ تو بهم ریختی از زمانی که بابا رفت 425 00:28:49,750 --> 00:28:51,458 تقصیر توست که من اینطوری هستم 426 00:28:51,458 --> 00:28:54,541 چون به همه چیز اهمیت میدی طلاق لعنتی شماست 427 00:28:59,166 --> 00:29:01,583 بنابراین، این شماست دستور مامان، لوران؟ 428 00:29:01,583 --> 00:29:03,166 آره من سعی کردم! 429 00:29:04,500 --> 00:29:06,000 خوب بود 430 00:29:13,000 --> 00:29:17,583 - سلام ماتیاس. یک دقیقه دارید؟ - آره 431 00:29:24,000 --> 00:29:26,166 من برای بوستون متاسفم. 432 00:29:27,375 --> 00:29:29,583 بابا بیشتر از من ناامید است. 433 00:29:31,583 --> 00:29:34,791 میدونی من بودم واقعا برای شما ریشه کن 434 00:29:36,416 --> 00:29:38,250 آره پیامت رو گرفتم 435 00:29:40,166 --> 00:29:44,083 آره برای همین دیمین عصبانی شد. 436 00:29:45,583 --> 00:29:47,708 چون به من پیام دادی؟ 437 00:29:52,958 --> 00:29:55,083 کی میخوای از پسش بر بیای؟ 438 00:29:57,583 --> 00:29:59,458 آن پسر احمقی است! 439 00:29:59,458 --> 00:30:03,375 همه اطرافیان شما در حال سقوط هستند. آنابل، آریان... 440 00:30:05,541 --> 00:30:07,666 قبل از اینکه خیلی دیر شود او را رها کنید. 441 00:30:08,500 --> 00:30:10,458 اما ما با هم خوبیم 442 00:30:13,375 --> 00:30:16,916 اینجا هستی، فانی! آیا باید به لباس های شما نگاه کنیم؟ 443 00:30:26,041 --> 00:30:27,625 - سلام! - حالش چطوره؟ 444 00:30:27,625 --> 00:30:29,333 - خوب شما؟ - خوشحالم که اینجایی 445 00:30:29,333 --> 00:30:32,166 با تشکر از دعوت! جای عالی داری! 446 00:30:32,166 --> 00:30:33,458 با تشکر این شیرین است. 447 00:30:33,916 --> 00:30:35,166 انتخاب خود را انتخاب کنید! 448 00:30:35,958 --> 00:30:37,375 دست راست... 449 00:30:38,583 --> 00:30:40,791 دست چپ یا هر دو؟ 450 00:30:41,208 --> 00:30:42,291 هر دو! 451 00:30:42,291 --> 00:30:44,833 بسیار خوب! چه چیزی را جشن می گیریم؟ 452 00:30:46,208 --> 00:30:48,625 زندگی جدید من به عنوان یک فرد بی خانمان. 453 00:30:48,625 --> 00:30:50,375 اوه بله؟ 454 00:30:50,791 --> 00:30:53,541 میدونی آریان اگر چیزی هست، 455 00:30:53,541 --> 00:30:56,958 شما همیشه می توانید اینجا بمانید با من و نات 456 00:30:56,958 --> 00:30:58,458 - جدی؟ - آره! 457 00:30:58,458 --> 00:31:00,625 تو عالی هستی مطمئنم با هم کنار میایم 458 00:31:00,625 --> 00:31:01,708 واقعا؟ 459 00:31:01,708 --> 00:31:04,041 هر کدام سهم خود را می پردازیم، و بس! 460 00:31:04,041 --> 00:31:07,333 من شک دارم که بتوانم آن را بپردازم در مورد حداقل دستمزد 461 00:31:07,333 --> 00:31:09,750 ببین نگران نباش در مورد هر چیزی امشب! 462 00:31:10,750 --> 00:31:15,250 تو زیبا هستی تو عاقل هستی تو سزاوار دنیا هستی! 463 00:31:17,500 --> 00:31:18,583 بله قربان! 464 00:31:18,583 --> 00:31:20,500 - به سلامتی! - به سلامتی! 465 00:31:24,416 --> 00:31:27,666 آری می تواند با کارلو معاشرت کند و باند اگر بخواهد. 466 00:31:32,291 --> 00:31:34,416 تو نمی خواهی اینجا باشی، نه؟ 467 00:31:35,833 --> 00:31:38,791 تو فقط اینجایی برای جلب رضایت مددکاران اجتماعی 468 00:31:40,208 --> 00:31:41,875 این درست نیست. 469 00:31:42,333 --> 00:31:45,625 فکر میکنی خودت و دلالت واقعا عاشق هستید؟ 470 00:31:46,291 --> 00:31:47,708 او به شما ضربه می زند. 471 00:31:48,625 --> 00:31:50,166 دختر دیگری را باردار کرد. 472 00:31:51,916 --> 00:31:54,666 -در مورد چی حرف میزنی؟ - اون دختر جوونی. 473 00:31:54,666 --> 00:31:56,208 به آریان گفت. 474 00:31:59,416 --> 00:32:01,625 به هیچ وجه! آری به من می گفت. 475 00:32:02,083 --> 00:32:04,291 او تلاش کرد، اما نتوانست. 476 00:32:05,708 --> 00:32:08,875 اما به خودت نگاه کن به هر حال نمیخوای بشنوی 477 00:32:16,875 --> 00:32:18,958 این مزخرف است! 478 00:32:21,416 --> 00:32:22,666 داری به دیمین پیام میدی؟ 479 00:32:22,666 --> 00:32:24,916 {\ an8}آیا جانی واقعاً باردار است؟ 480 00:32:24,916 --> 00:32:26,958 {\ an8}می‌خواهی به او گوش کنی؟ 481 00:32:27,291 --> 00:32:29,291 {\ an8}او فقط می‌گوید آنچه می خواهید بشنوید! 482 00:32:29,291 --> 00:32:31,708 - فانی، متوجه نشدی! - مرا تنها بگذار! 483 00:32:38,333 --> 00:32:41,000 {\an8}آیا جانی واقعاً باردار است؟ 484 00:32:49,541 --> 00:32:53,125 این کاملاً مزخرف است! چه کسی این را به شما گفته است؟ 485 00:32:58,041 --> 00:33:00,500 می توانیم صحبت کنیم، لطفا؟ 486 00:33:02,750 --> 00:33:05,666 من الان دارم کار میکنم. فردا؟ 487 00:33:25,791 --> 00:33:29,000 بیا اینجا! چرا هستی به مردم بگویید باردار هستید؟ 488 00:33:29,000 --> 00:33:31,125 - عوضی لعنتی! -چیزی نگفتم! 489 00:33:31,791 --> 00:33:33,958 من شما را می شناسم. منو مزخرف نکن! 490 00:33:54,083 --> 00:33:55,791 اون یارو آبی پوش... 491 00:33:56,875 --> 00:33:58,333 او می خواهد با شما بخوابد. 492 00:33:58,791 --> 00:34:01,791 او ناز است! من به آن علاقه دارم. 493 00:34:02,791 --> 00:34:06,208 اگر شروع کنید، خیلی از بچه های دیگر تو را هم می خواهند 494 00:34:06,208 --> 00:34:08,416 این اتفاقی است که برای فانی افتاد. 495 00:34:08,416 --> 00:34:10,916 چرا فکر می کنید ما او را به این سرعت به فرزندی پذیرفتیم؟ 496 00:34:56,625 --> 00:34:58,958 وقت آن است که شگفتی را به نمایش بگذاریم! 497 00:35:06,166 --> 00:35:09,541 من درستش کردم با آیسینگ، همانطور که دوست دارید. 498 00:35:16,375 --> 00:35:18,208 ما تو را دوست داریم، فانی 499 00:35:28,333 --> 00:35:30,125 خیلی متاسفم 500 00:35:38,708 --> 00:35:41,000 من می دانم که باعث همه افراد شدم درد زیاد 501 00:35:43,875 --> 00:35:47,250 نسبت به همه چیز احساس بدی دارم من شما را از طریق. 502 00:35:55,500 --> 00:35:57,166 من ساده لوح بودم 503 00:36:01,416 --> 00:36:03,916 و شاید حق با شما باشد. 504 00:36:07,666 --> 00:36:09,625 شاید دیمین پسر خوبی نیست. 505 00:36:14,750 --> 00:36:17,458 سعی میکنم از پسش بر بیام 506 00:36:18,000 --> 00:36:19,500 خیلی متاسفم 507 00:36:20,791 --> 00:36:22,541 مشکلی نیست 508 00:36:23,833 --> 00:36:25,083 مشکلی نیست 509 00:36:31,916 --> 00:36:34,583 این برنامه کلاس شماست. من هم کپی دارم 510 00:36:34,583 --> 00:36:36,625 و شما یک معلم خصوصی خواهید داشت. 511 00:36:36,625 --> 00:36:40,250 اگر دیر آمدی به ما اطلاع می دهد یا کلاس ها را رها می کنید 512 00:36:40,250 --> 00:36:44,041 - کی باید برگردم؟ - درست بعد از آخرین کلاس شما. 513 00:36:45,250 --> 00:36:47,208 پس من نمی توانم جای دیگری بروم؟ 514 00:36:49,291 --> 00:36:50,958 نگران چی هستی؟ 515 00:36:51,458 --> 00:36:53,583 بین من و دیمین تمام شد. 516 00:36:56,000 --> 00:36:58,333 تو تصمیمات خوبی میگیری فانی. 517 00:36:59,958 --> 00:37:01,541 شما در مسیر درستی هستید. 518 00:37:15,583 --> 00:37:19,333 دلم برات تنگ شده ما باید صحبت کنیم. ناهار؟ 519 00:37:29,208 --> 00:37:30,666 - چطوری؟ - خوب شما؟ 520 00:37:30,666 --> 00:37:31,750 خوب 521 00:37:31,750 --> 00:37:34,958 - اولین کلاس شما چیست؟ - فکر می کنم فلسفه. 522 00:37:34,958 --> 00:37:36,625 من شما را آنجا پیاده می کنم. 523 00:37:39,083 --> 00:37:41,250 بیا خوب میشه 524 00:37:45,375 --> 00:37:46,958 اوه، لعنتی! 525 00:37:48,125 --> 00:37:49,666 - آنها خوب به نظر می رسند؟ - بد نیست! 526 00:38:11,916 --> 00:38:14,000 اعتراف کن. آنها داغ هستند! 527 00:38:29,166 --> 00:38:31,291 منظورت چیه، بدون جلوه های ویژه؟ 528 00:38:31,291 --> 00:38:34,750 دیمیتری، نه! ما توافق داشتیم. 529 00:38:35,250 --> 00:38:37,375 بدون آنها ارزان به نظر می رسد! 530 00:38:37,375 --> 00:38:39,958 من نمی دانم، مرد! خرید در اطراف، یک معامله! 531 00:38:39,958 --> 00:38:41,583 متوجه شو، باشه؟ 532 00:38:42,541 --> 00:38:44,083 جهنم لعنتی! 533 00:38:46,500 --> 00:38:49,208 یک کلمه در مورد پولی که به تو بدهکارم، باشه؟ 534 00:38:49,208 --> 00:38:51,333 من چیزهای دیگری برای نگرانی دارم. 535 00:38:51,833 --> 00:38:53,958 آیا فانی هنوز در خانه گروه است؟ 536 00:38:55,250 --> 00:38:58,333 من نمی دانم. مدام بهش پیام میدم اما او جواب نمی دهد 537 00:38:58,333 --> 00:39:01,416 - آیا او به دانشگاه می رود؟ - ظاهرا 538 00:39:01,416 --> 00:39:03,125 من یه سایت میشناسم... 539 00:39:05,083 --> 00:39:08,375 شما می توانید هر چیزی را در آن پست کنید، حتی پورنو 540 00:39:09,125 --> 00:39:10,666 مدیری وجود ندارد 541 00:39:11,125 --> 00:39:13,750 بچه های دانشگاه همه به آن ادامه می دهند. 542 00:39:16,708 --> 00:39:17,833 آدرسش چیه 543 00:39:19,291 --> 00:39:21,666 کجا و کی با مادربزرگت ملاقات می کنی؟ 544 00:39:21,666 --> 00:39:23,666 در تئاتر، ساعت 3:00. 545 00:39:25,000 --> 00:39:28,291 - باید سرگرم کننده باشد، درست است؟ -آره خیلی خوب میشه 546 00:39:28,291 --> 00:39:31,625 بنابراین، شما می روید درست بعد از دوره آمار شما 547 00:39:31,625 --> 00:39:34,458 - چطوری به اونجا میرسی؟ - با مترو 548 00:39:34,458 --> 00:39:36,791 و من تا ساعت 5:00 برمی گردم. 549 00:39:39,250 --> 00:39:42,500 میخواهی یک شب را بگذرانی به زودی در خانه پدر و مادرت؟ 550 00:39:42,916 --> 00:39:44,166 آیا شما آن را دوست دارید؟ 551 00:39:47,375 --> 00:39:48,416 من نمی دانم. 552 00:40:02,333 --> 00:40:05,916 لطفا اخبار را ارسال کنید. 553 00:40:20,833 --> 00:40:23,666 سلام! ما یک سوال از شما داریم. 554 00:40:23,666 --> 00:40:26,125 در واقع دو سوال این تو هستی؟ 555 00:40:26,791 --> 00:40:28,833 و برای سه نفر چقدر؟ 556 00:40:28,833 --> 00:40:31,625 در مورد فقط یک ضربه زدن چطور؟ 557 00:40:31,625 --> 00:40:33,291 نرو! ما بچه های خوبی هستیم! 558 00:40:33,291 --> 00:40:35,250 خواهش می کنم آقا، من را رها کنید! 559 00:40:36,083 --> 00:40:39,291 - لازم نیست بری. - مرا تنها بگذار! لطفا آقا! 560 00:40:54,958 --> 00:40:56,125 مانون. 561 00:40:57,166 --> 00:41:00,250 از فانی شنیدی؟ من نیم ساعت منتظرم. 562 00:41:00,250 --> 00:41:01,750 زنگ زدی خونه؟ 563 00:41:01,750 --> 00:41:04,125 آنها گفتند او رفت برای کلاس امروز صبح. 564 00:41:04,125 --> 00:41:06,166 با معلمش صحبت کردی؟ 565 00:41:07,000 --> 00:41:09,208 الان او را امتحان می کنم و با شما تماس بگیرم. 566 00:41:09,208 --> 00:41:10,208 بله، با من تماس بگیرید. 567 00:41:24,375 --> 00:41:26,625 به خدمات دانشجویی رسیده اید. 568 00:41:26,625 --> 00:41:29,708 برای اطلاعات کلی، 1 را فشار دهید. 569 00:41:29,708 --> 00:41:32,333 برای خدمات مالی، 2 را فشار دهید. 570 00:41:37,000 --> 00:41:39,458 برای سایر درخواست‌ها، 0 را فشار دهید. 571 00:41:46,750 --> 00:41:48,666 نه، همیشه همینطور است! 572 00:41:49,583 --> 00:41:52,583 برای من مهم نیست که چه قیمتی دارد! ما این کار را انجام می دهیم. 573 00:41:53,333 --> 00:41:56,000 نمیخوام خوب باشه میخوام عالی باشه 574 00:41:56,000 --> 00:41:58,458 آره به من زنگ بزن وقتی فهمیدی 575 00:42:11,500 --> 00:42:12,666 فانی؟ 576 00:42:20,916 --> 00:42:23,958 بیدار شو من اینجا هستم. چه خبر است؟ 577 00:42:23,958 --> 00:42:27,250 -نمیدونستم کجا برم. -نمیدونستی کجا بری؟ 578 00:42:27,250 --> 00:42:28,625 متاسفم 579 00:42:28,625 --> 00:42:31,250 - چرا پشیمونی؟ - فقط به خاطر 580 00:42:31,833 --> 00:42:33,666 الان اینجایی 581 00:42:41,208 --> 00:42:44,625 {\ an8}چی؟ تو قرار بود لگد زدن به الاغ دیمین؟ 582 00:42:48,291 --> 00:42:50,333 {\ an8}فکر کردم ممکن است فانی را ببینم. 583 00:42:50,333 --> 00:42:52,583 {\ an8}شما فکر می کنید می توانید انجام دهید بهتر از پلیس؟ 584 00:42:52,583 --> 00:42:54,541 {\ an8}هیچ کس حتی در خانه او را تماشا نمی کند! 585 00:42:54,541 --> 00:42:57,916 {\ an8}چرا فکر می‌کنید؟ او را به آنجا برنمی‌گرداند. 586 00:42:57,916 --> 00:42:59,833 {\ an8}او در حال حاضر جای دیگری است.